home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / Software / Vyzkuste / Prehravacedivx / Prehravacedivx.exe / RadLight3.exe / {app} / Languages / Lithuanian.lng < prev    next >
Text File  |  2002-04-21  |  5KB  |  279 lines
  1. ; 
  2. ; Lietuvi° kalbos byla - RadLight 3.03 R4
  3. ;
  4. ;
  5. ; I≡vertδ : Marius M.
  6. ; kepykla@xxx.lt
  7. ;
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=Atidaryti ...
  11. #1=Rodyti titrus ...
  12. #2=U■daryti
  13. #3=Paskutiniai filmai
  14. #4=Daugiau
  15. #5=Sαra≡as
  16. #6=I≡eiti
  17. #7=Si°sti ß grojara≡tß
  18. #8=Aplankai
  19. #9=I≡valyti sαra≡α
  20. #10=Garso srautai
  21. #11=Titrai
  22. #12=Aspekto santykis
  23. #13=Rodymo b√das
  24. #14=Mastelis
  25. #15=Greitis
  26. #16=Apvalkalai
  27. #17=Per≡okti ß
  28. #18=Filtrai
  29. #19=Subtitrai 1
  30. #20=Jokie
  31. #21=╨riftas
  32. #22=Nustatyti subtitr° u■laikymα
  33. #23=╨e≡δlis
  34. #24=Laikytis originalo
  35. #25=Laisvas
  36. #26=Bendras
  37. #27=Likµs
  38. #28=Laikas
  39. #29=Kadrai
  40. #30=Pilnas ekranas
  41. #31=Kalbos
  42. #32=Valdymo panelδ
  43.  
  44. [Additionals]
  45. #0=Srautas
  46. #1=Joks
  47. #2=Neatidarytas filmas
  48.  
  49. [Controls]
  50. #0=Rodyti
  51. #1=Stabdyti
  52. #2=Pauzδ
  53. #3=Ankstesnis
  54. #4=Kitas
  55. #5=Atidaryti
  56. #6=Garsumas
  57. #7=Vertikalus tempimas
  58. #8=Pan && Scan
  59. #9=Greitas valdymas
  60. #10=Rδmelis
  61. #11=Visada vir≡uje
  62. #12=Horizontalus ofsetas
  63. #13=Vertikalus ofsetas
  64.  
  65. [Messages]
  66. #0=Pagrindinis vaizdo dydis nustatytas
  67. #1=Garso srautas pasikeitδ
  68. #2=Mastelis
  69. #3=Languotas
  70. #4=Visas ekranas
  71. #5=Laikytis originalo
  72. #6=Laisvas
  73. #7=Rodymo tempo nustatymas
  74. #8=I≡jungta
  75. #9=Greitas valdymas: ┴jungta
  76. #10=Greitas valdymas: I≡jungta
  77. #11=Rδmelis: ┴jungta
  78. #12=Rδmelis: I≡jungta
  79. #13=Visuomet vir≡uje: ┴jungta
  80. #14=Visuomet vir≡uje: I≡jungta
  81. #15=Klaida atidarant subtitrus !!!
  82. #16=Titrai
  83. #17=Kartoti: visuomet
  84. #18=Kartoti: kartα
  85. #19=Kartoti: i≡jungta
  86. #20=Atidaro ...
  87. #21=Ciklo ■ymeklio nustatymas
  88. #22=Ciklas: ┴jungtas
  89. #23=Ciklas: I≡jungtas
  90.  
  91. [Fonts]
  92. MenuFont=Tahoma;$000000;8;186;
  93. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;186;B
  94. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;186;B
  95.  
  96. [DelayForm]
  97. #0=Nustatyti titr° vδlavimα
  98. #1=╚ia galite nustatyti titr° vδlavimα...
  99. #2=Pritaikyti !
  100. #3=Sekundδs
  101. #4=Kadrai
  102. #5=Rodyti titrus:
  103. #6=AnksΦiau
  104. #7=Vδliau
  105. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  106.  
  107. [JumpForm]
  108. #0=Nustatyti dabartinµ pozicijα
  109. #1=╚ia galite patekti ß bet kuriα filmo vietα...
  110. #2=Per≡okti!
  111. #3=Laikas
  112. #4=Kadrai
  113. #5=Per≡okti ß:
  114. #6=Bendras laikas
  115. #7=I≡ viso kadr°
  116. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  117.  
  118. [Playlist]
  119. #0=Pridδti bylα(bylas)...
  120. #1=Pa≡alinti bylα
  121. #2=Sumai≡yti atsitiktine tvarka
  122. #3=Atvirk≡tinδ tvarka
  123. #4=R√≡iuoti pagal vardα
  124. #5=R√≡iuoti pagal ilgß
  125. #6=Naujas grojara≡tis
  126. #7=Atidaryti grojara≡tß
  127. #8=I≡saugoti grojara≡tß
  128. #9=Ankstesnis
  129. #10=Rodyti
  130. #11=Pauzδ
  131. #12=Stabdyti
  132. #13=Kitas
  133. #14=Ma■inti
  134. #15=U■daryti
  135. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  136.  
  137. [KeyControls]
  138. #1=Rodyti
  139. #2=Stabdyti
  140. #3=Pauzδ
  141. #4=Ankstesnis
  142. #5=Kitas
  143. #6=Pilnas ekranas
  144. #7=Ma■inti 50%
  145. #8=Didinti 100%
  146. #9=Didinti 200%
  147. #10=Pakeisti garso srautα
  148. #11=Pakeisti subtitrus
  149. #12=Persukti pirmyn
  150. #13=Persukti atgal
  151. #14=Pagalba
  152. #15=Greitas valdymas
  153. #16=Rδmelis
  154. #17=Visada vir≡uje
  155. #18=Didinti garsumα
  156. #19=Ma■inti garsumα
  157. #20=Pan & Scan +
  158. #21=Pan & Scan -
  159. #22=Vertikalus tempimas +
  160. #23=Vertikalus tempimas -
  161. #24=Vδl atstatyti
  162. #25=Greitis 50%
  163. #26=Greitis 75%
  164. #27=Greitis 100%
  165. #28=Greitis 125%
  166. #29=Greitis 150%
  167. #30=Greitis 200%
  168. #31=Per≡okti ß
  169. #32=Nustatyti titr° vδlavimα
  170. #33=Kartoti
  171. #34=U■daryti filmα
  172. #35=Rodyti laikα
  173. #36=Suderinimo langas
  174. #37=Atidaryti filmα
  175. #38=Atidaryti titrus
  176. #39=I≡eiti
  177. #40=Suma■inti
  178. #41=Rodyti (slδpti) u■valkalα
  179. #42=Horizontalus ofsetas -
  180. #43=Horizontalus ofsetas +
  181. #44=Vertikalus ofsetas +
  182. #45=Vertikalus ofsetas -
  183. #46=Paskutinδs bylos 1
  184. #47=Paskutinδs bylos 2
  185. #48=Paskutinδs bylos 3
  186. #49=Paskutinδs bylos 4
  187. #50=Paskutinδs bylos 5
  188. #51=Nustatyti ciklo ■ymeklß
  189. #52=Ciklas ßjungtas (i≡jungtas)
  190. #53=Grojara≡tis
  191. #54=Subtitr° ≡riftas
  192. #55=Auk≡tyn
  193. #56=▐emyn
  194. #57=Padidinti
  195. #58=Suma■inti
  196. #59=Ciklo greitis
  197. #60=Ciklo mastelis
  198. #61=I≡laikyti dyd■io santykß
  199. #62=Dyd■io santykis 16 : 9
  200. #63=Dyd■io santykis 4 : 3
  201. #64=Laisvas dyd■io santykis
  202. #65=Ciklo mastelis
  203. #66=I≡jungti garsα
  204. #67=Bendras laikas
  205. #68=Likµs laikas
  206. #69=Laikas
  207. #70=Kadrai
  208. #71=Valdymo panelδ
  209. #72=Pridδti bylα (bylas)...
  210. #73=Pa≡alinti bylα
  211. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  212.  
  213. [MouseWheel]
  214. #1=Pakeisti dydß
  215. #2=Ciklo greitis
  216. #3=Ciklo mastelis
  217. #4=Kitas (ankstesnis)
  218. #5=Auk≡tyn (■emyn)
  219. #6=Didinti (ma■inti) garsumα
  220. #7=Persukti pirmyn (atgal)
  221. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  222.  
  223. [ControlPanel]
  224. TitleFont=Verdana;186
  225. Font=Tahoma;186
  226. #Title=Valdymo panelδ
  227. #Page1=Bendra
  228. #Page2=Direct Show filtrai
  229. #Page3=Valdymas
  230. #Page4=U■valkalai
  231. #Page5=Apie
  232. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  233.  
  234. [CPPage1]
  235. TitleFont=Tahoma;186
  236. Font=Tahoma;186
  237. #Title=Bendri nustatymai...
  238. #Group1=Prad■ia
  239. #Group2=Registruoti byl° tipus
  240. #Group3=Kalba
  241. #G1L1=Automati≡kai atidaryti per visα ekranα
  242. #G1L2=Automati≡kai rodyti kitα filmα
  243. #G1L3=Lango rδmelis
  244. #G1L4=Greitas valdymas
  245. #G2L1=Pa■ymδti visus
  246. #G2L2=Susieti
  247. #G3L1=Nustatyti
  248. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  249.  
  250. [CPPage2]
  251. #Title=Direct Show filtrai ...
  252. #Group1=Garso apdorojimo filtrai
  253. #Group2=I≡vesties ßrenginys
  254. #G1L1=Naudoti DeDynamic DirectShow filtrα (jei yra galimybi°)
  255. #G2L1=Pasirinkite pageidaujamα garso i≡vesties ßrenginß:
  256. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  257.  
  258. [CPPage3]
  259. #Title=Valdymas ...
  260. #Group1=Klaviat√ra
  261. #Group2=Pelδs ratukas
  262. #G1L1=Veiksmas
  263. #G1L2=Klavi≡as
  264. #G1L3=Nuspauskite bet kurß klavi≡α...
  265. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  266.  
  267. [CPPage4]
  268. #Title=U■valkalai ...
  269. #Group1=Apie u■valkalα
  270. #G1L1=Autorius
  271. #G1L2=U■valkalo pavadinimas
  272. #G1L3=Komentarai
  273. #B1=Atsisi°sti daugiau u■valkal°
  274. Font=Tahoma;$000000;8;186;
  275.  
  276. [CPPage5]
  277. #Title=Apie ...
  278. #Group1=Ypatinga padδka
  279. Font=Tahoma;$000000;8;186;